|
|
WordReference가 이 구문을 정확하게 번역할 수 없지만, 각 단어의 의미를 보기 원하시면 클릭하세요:
찾고 계신 전체 문구를 찾을 수 없습니다. "pass"에 대한 항목은 아래에 표시되어 있습니다. 참조: the | hat
WordReference English-Korean Dictionary © 2025: | 주요 번역 |
| pass [sb/sth]⇒ vtr | (go past) (이동) | ~을 지나가다 동 (타) |
| | The bus passed me without stopping. |
| | 그 버스는 멈추지 않고 내 앞을 지나갔다. |
| pass [sth]⇒ vtr | (get through) | ~을 통과하다 동 (자) |
| | First you need to pass customs, then you have to wait for your luggage. |
| | 안전을 위해, 첫째 우리는 교전지대를 통과해야 할 필요가 있습니다. |
| pass [sb/sth]⇒ vtr | (driving: overtake) | ~을 추월하다 동 (타) |
| | The racecar passed his opponent at the last minute to win the race. |
| | 그 경주차량이 마지막 순간에 경쟁자를 추월함으로서 그 경주에서 승리했다. |
| pass [sth]⇒ vtr | (object: hand to [sb]) | ~을 건네다, ~을 전하다, ~을 양도하다 동 (타) |
| | Could you please pass the salt? |
| | 소금을 건네주겠니? |
| pass [sth] to [sb] vtr + prep | (object: give, hand) | ~에게 ~을 건네다 동 |
| | He passed the pen to her. |
| pass [sth] vtr | (candidate: succeed) (시험 등) | ~에 합격하다 동 (타) |
| | She passed her driving test on her first attempt. |
| | 그녀는 첫번째 시도에서 운전시험에 합격했다. |
| pass [sth] vtr | (law: approve) (법안) | ~에 승인되다, ~에 통과하다 동 (타) |
| | The law was passed by a vote of seventy to thirty. |
| | 그 법안이 투표에서 70:30으로 통과되었다. |
| pass [sth] vtr | (not fail: exam) (시험) | ~을 패스하다 동 |
| | I passed the test! |
| pass⇒ vi | (go by) | 지나치다 동 |
| | The bus passed without stopping for us. |
| 추가 번역 |
| pass interj | (I don't know the answer) (건너뛰기) | 패스 감 |
| | "Jenna, what's the answer to number twelve?" "Pass." |
| pass n | (mountain pass) | 산길 명 |
| | | 등산로, 등산길 |
| | There is a pass through the mountains thirty kilometres north of here. |
| pass n | (river channel) | 수로, 물길 |
| | Be careful when kayaking through the pass. |
| pass n | (document giving entry) | 통행증, 통행권 명 |
| | | 입장권 |
| | He showed his summer pass and was admitted to the pool. |
| pass n | (success in exam) | 합격 명 |
| | He achieved ten straight passes in his exams. |
| pass n | UK (university degree) (우등이 아닌) | 일반 학위 |
| | His sister got a first class degree, but he only got a pass. |
| pass n | (sport: ball transfer) (스포츠) | 패스 명 |
| | The pass was intercepted by the opponent. |
| | 패스가 상대팀원에 의해 차단되었다. |
| pass n | (hand gesture) | 손의 움직임, 손놀림 명 |
| | The pass of the psychic's hand over the table seemed to set off a strange series of events. |
| pass n | (sleight of hand) | 손놀림 |
| | The tabletop conjuror amazed us with his passes. |
| pass n | (sexual advance) | 수작, 수작질 |
| | Becky wasn't interested in Tom and pretended she hadn't even noticed his pass. |
| pass n | (military: leave of absence) | 외출 허가증 |
| | The soldier was granted a pass to attend his mother's funeral. |
| pass n | figurative (important point) | 번역할 수 없음 |
| | What has brought us to such a pass in our relationship? |
| pass vi | (be transferred) | 전달되다, 옮겨지다 동 |
| | The birthday card passed from person to person. |
| pass vi | (sport: transfer the ball) (스포츠) | 패스하다 동 |
| | He passed, then ran towards the goal. |
| pass vi | (time: go by) (시간) | 지나가다, 흐르다 동 |
| | It seems that time passes faster every year. |
| pass vi | formal (happen) (사건) | 일어나다, 생기다 동 |
| | They agreed to forget all that had passed before and start anew. |
| pass vi | (games: decline) (게임) | 패스하다, 차례를 넘기다 동 |
| | You can either play a card or pass. |
| pass vi | (end) | 지나가다 동 |
| | (관용구) | 물 건너가다 |
| | That opportunity has now passed. |
| pass vi | US euphemism (die) (완곡어, 관용구) | 세상을 뜨다, 세상을 떠나다 동 |
| | (완곡어구) | 돌아가시다 |
| | I'm sorry to tell you that your husband has passed. |
| pass vi | (not fail exam) (시험) | 패스하다, 합격하다, 통과하다 동 |
| | "How was the test?" "I passed!" |
| pass [sb]⇒ vtr | (movement: cross) | ~을 지나치다 |
| | They passed each other while running errands this morning. |
| pass [sth]⇒ vtr | (ball: transfer) (스포츠) | ~을 패스하다 동 |
| | To play well as part of a team, it's important to pass the ball, rather than just keeping it to yourself. |
| pass [sb]⇒ vtr | (examiner: give pass mark) | ~을 합격시키다, ~을 통과시키다 동 |
| | The student's grades were much better this year, so the teacher was happy to pass him. |
| pass [sth]⇒ vtr | euphemism (excrete, discharge) | ~을 배출하다 동 |
| | They say it is painful to pass a kidney stone. |
| pass [sth] vtr | (judgement: criticism) | ~을 전하다 |
| | The columnist passed judgement against the candidate's plans. |
| pass [sth] vtr | (judgment: sentence) | ~을 선고하다 |
| | The judge passed a sentence of five years' imprisonment on the criminal. |
| pass [sth] vtr | (exceed) | ~을 초과하다, ~을 넘다 동 |
| | The rocket's speed quickly passed two hundred kilometres per hour. |
| pass [sth] vtr | (circulate) (옆으로) | ~을 돌리다 동 |
| | They passed the popcorn around the table. |
| pass [sth] to [sb] vtr + prep | (ball: transfer to [sb]) (스포츠) | ~에게 ~을 패스하다 동 |
| | He passed the basketball to his teammate, then his teammate shot it. |
WordReference English-Korean Dictionary © 2025: 구동사
|
| pass [sth] along vtr phrasal sep | (hand round, circulate) | ~을 전하다 |
| | | ~을 알려주다 |
| | Please pass along these hints for healthy living. |
| pass by vi phrasal | (go past) | 지나치다 |
| | When Emily was sick, she sat near the window and waved at everyone who passed by. |
| | 에밀리는 아팠을 때 창가에 앉아서 지나치는 모든 사람에게 손을 흔들었다. |
| pass by [sth/sb] vtr phrasal insep | (go past) | ~을 지나치다 |
| | It's hard to pass by a mirror without looking at your reflection. |
| | 거울을 지나치며 거울에 비친 자신의 모습을 외면하기는 어렵다. |
| pass by [sth/sb] vtr phrasal insep | (ignore, overlook) | ~을 지나치다, ~을 무시하다 동(타) |
| | The shoppers passed by the tomatoes even though they were reduced in price. |
| pass [sb] by vtr phrasal sep | figurative (go unnoticed by) | ~에게 먹히지 않다, ~에게 무시당하다 동(자) |
| | Sadly, my brilliant joke passed him by. |
| pass [sth] down vtr phrasal sep | often passive (property, etc.: be bequeathed) | ~을 물려주다 동 |
| | My mother gave me a quilt that had been passed down over many generations. |
| pass [sth] down vtr phrasal sep | usually passive (genetic: be inherited) | ~이 유전되다 동 |
| | The gene responsible for red hair has been passed down through Ron's family. |
| pass into [sth] vtr phrasal insep | (become part of) | ~에게 전해지다 조 + 동(자) |
| | After the king's death, the power passed into the hands of his son. |
| pass off vi phrasal | UK (happen) | 이루어지다 |
| | Although the event has attracted violence in the past, the latest march passed off without incident. |
| | 과거에는 이 행사가 폭력을 불러일으켰지만, 가장 최근 행진은 사고 없이 이루어졌다. |
| pass [sth/sb] off as [sth/sb] vtr phrasal sep | informal (present falsely) | ~을 ~인 척하다 |
| | He tried to pass himself off as an expert, but we could tell he didn't know much. |
| | 그는 자신이 전문가인 척했지만 우리는 그가 아는 것이 별로 없다는 사실을 알 수 있었다. |
| pass [sth] on vtr phrasal sep | (bequeath) | ~을 물려주다 동 |
| | The house and all its belongings were passed on to her. |
| pass [sth] on vtr phrasal sep | (give to next person) | ~을 전달하다 동 |
| | Take a cookie and pass them on. |
| pass on [sth] vtr phrasal insep | informal (reject, not take) | ~을 거절하다 동 |
| | I'm afraid I must pass on your kind invitation - I'm not free that evening. |
pass on,
pass away vi phrasal | euphemism (die) (완곡어) | 돌아가시다 동 |
| | Uncle James passed on a couple of years ago. | | | His grandfather passed away after a five-year struggle with cancer. |
| pass out vi phrasal | informal (faint, lose consciousness) | 기절하다 |
| | I took one look at the bloody cut on my arm and passed out. |
| | 나는 내 팔의 상처에서 피가 나는 것을 보고 기절했다. |
| pass out vi phrasal | UK (soldier: complete training) | 졸업하다 동(자) |
| | 650 cadets from the Army Foundation College in Harrogate have passed out. |
| pass out [sth] vtr phrasal sep | (distribute, hand out) | ~을 건네다 |
| | (격식) | ~을 전달하다 |
| | The priest is passing out the communion wafers. |
| | 그 성직자는 성찬식 빵을 건네고 있다. |
pass over [sb],
pass [sb] over vtr phrasal sep | (not give consideration to) | ~을 제외하다, 고려하지 않다, 무시하다 동 |
| | Even though Mary had worked as a manager in that department she was passed over for promotion. |
| | 메리는 그 부서에서 매니저로 일해 왔음에도 불구하고 승진 대상에서 제외되었다. |
| pass over [sth] vtr phrasal insep | (not discuss) (주제) | ~을 넘기다, ~을 패스하다 동 |
| | Mary glibly passed over the topic Eric most wanted to discuss. |
| pass over [sth] vtr phrasal insep | (fly over) | ~ 위를 지나가다 동 |
| | We live near the airport and hundreds of planes pass over our house every day. |
| pass over [sth] vtr phrasal sep | (rub lightly with [sth] to clean) | ~를 가볍게 문지르다 동 |
| | Mark passed the cloth over his spectacles to give them a quick clean. |
pass up [sth],
pass [sth] up vtr phrasal sep | informal (forgo, deny oneself) | ~을 놓치다 |
| | Val simply couldn't pass up the opportunity to spend the summer in the South of France. |
| | 밸은 프랑스 남부에서 여름을 보낼 기회를 쉽게 놓칠 수 없었다. |
WordReference English-Korean Dictionary © 2025: 복합형태:
|
| backstage pass n | (permit to theatre's private area) | 관계자 출입 명 |
| | Ian won a backstage pass for the concert in a competition. |
boarding pass,
boarding card n | (passenger ticket) | 탑승권 명 |
| | All passengers must present their boarding passes before entering the airplane. |
| bring to pass v expr | (cause to happen) | 원인이 되다 동(자) |
bypass [sth],
by-pass⇒ vtr | (go around) | ~을 우회하다, ~로 돌아가다 동 (타) |
| | The truck driver bypassed the small towns in order to arrive quicker. |
| | 트럭 운전사는 더 일찍 도착하려고 작은 도시를 우회했다. |
bypass,
by-pass n | (road around area) | 우회로 명 |
| | We took the bypass because it's quicker. |
| | 더 빠르기 때문에 우회로를 탔다. |
| come to pass v expr | literary (happen, occur) | 일어나다, 발생하다, 벌어지다, 생기다 동(자) |
| free pass n | (access to [sth] at no cost) | 프리패스, 무료 입장 명 |
| | The package includes free passes to all the park attractions. |
give [sb] a pass,
give a pass to [sb] v expr | informal, figurative (let [sb] off) | ~을 봐주다, ~을 눈 감아 주다 동(타) |
| | I know you've had some problems at home, so I'll give you a pass this time, but make sure your homework is on time next week. |
| guest pass n | (privileged access) | 게스트 입장 명 |
| | We were issued with guest passes for the VIP area. |
| hall pass n | US (permit to leave classroom) (미) | 조퇴증 명 |
| | Don't be caught out of class without a hall pass! |
let,
let in,
let pass vtr | (allow to pass) | ~가 지나가게 하다, 추월하게 하다 동 |
| | Let the waiter through. |
| let [sth] pass v expr | (not react to) (언행) | ~을 넘기다, ~을 무시하다 동(타) |
| | Jeremy let Liz's rude comment pass because he did not want to argue with her. |
| mountain pass n | (route through a mountain range) | 등산로 명 |
| museum pass n | (entry permit to exhibition venue) | 박물관 입장권 명 |
| | A museum pass for an adult costs £15. |
| not pass v expr | (fail: an exam or test) (시험) | 탈락하다 동(자) |
| | I did not pass my exams, so I will have to take them again. |
| pass a law v expr | (make [sth] legal or illegal) | 법안을 통과시키다 |
| | In 1647 Parliament passed a law making the celebration of Christmas illegal. |
| pass an exam v expr | abbr (be successful in a formal test) | 시험에 통과하다 동(자) |
| | | 시험에 합격하다 |
| | Once you have passed the exam you will be awarded with a diploma. |
pass [sth] around,
pass around [sth],
also UK: pass [sth] round,
pass round [sth] vtr + adv | (distribute) | ~을 나눠 주다, ~을 돌리다 동(타) |
| | They passed around sandwiches and drinks at the party. |
pass [sth] around [sth],
also UK: pass [sth] round [sth] vtr + prep | (circulate) | ~을 ~에 돌리다 |
| | Please sign the petition and pass it round the office. |
| pass for [sth/sb] vi + prep | (be taken to be) | ~을 닮다 형 |
| | He could easily pass for his brother, they look so much alike. |
| pass from [sth] to [sth] v expr | (progress from [sth] to [sth]) | ~에서 ~로 발전하다 동(타) |
| | Sharon passed from intermediate to advanced level when she was learning Spanish. |
| pass gas vtr + n | US (emit wind) (미) | 방귀끼다 동(자) |
| | A baby can pass gas up to 20 times a day. |
| pass into history v expr | (become historic) | 역사에 남다 동(자) |
| | The battle passed into history as one of the most significant events of the war. |
| pass into legend v expr | (become legendary) | 전설로 남다 동(자) |
| | Arthur's heroic deeds have passed into legend. |
| pass into oblivion v expr | (disappear, be forgotten) | 잊혀지다 동(자) |
| | The pop singer had one hit song, but later passed into oblivion. |
pass judgment,
also UK: pass judgement vtr + n | (criticize) | 비난하다 동(자) |
| | We shouldn't pass judgement on him; he's doing the best that he can. |
pass judgment,
also UK: pass judgement vtr + n | (give opinion) | 판결을 내리다 동(자) |
| | I won't pass judgement until I've heard the whole story. |
| pass muster vtr + n | figurative (be of satisfactory quality) | 기준을 충족하다 형 |
| | The proposals are defective and will not pass muster. |
| pass on [sth] vi + prep | (be unable to answer) (질문) | ~을 패스하다 동 |
| | The quiz contestant passed on two questions. |
| pass on [sth] vi + prep | US (fail to make payment) (빚) | ~을 연체하다 동 |
| | Unfortunately, you have passed on the last five payments and are heavily in debt. |
| pass on the torch v expr | figurative (transfer responsibility) | 위임하다 동 |
| | I've been secretary of this club for too long: it's time to pass on the torch to someone else. |
| pass the buck v expr | slang, figurative (put blame on [sb] else) | ~에게 죄를 뒤집어 씌우다 동(타) |
| | He never admits to his mistakes at work but always passes the buck instead. |
| pass through [sth] vi + prep | (get through) | ~을 지나가다 동 |
| | It took us 20 minutes to pass through the Mont Blanc Tunnel. |
pass-through,
passthrough n | US (serving hatch in a wall) | 창구 명 |
| | An older home is more likely to have a pass-through between the kitchen and the dining room. |
pass-through,
passthrough n | (a place you travel through) | 경유지 명 |
pass-through,
passthrough n | (act of passing through a place) | 경유 명 |
pass-through,
passthrough n | US (place funds flow through) | 창구 명 |
pass-through,
passthrough n | mainly US (cost passed to customer) | 가격전가율 |
| pass through adj | mainly US (cost: passed to customer) | 건넨 |
pass-through,
passthrough adj | US (window, etc.: opening between rooms) | 통과하는 형 |
| | We are having a pass-through window fitted between the kitchen and the dining room. |
pass time,
pass the time v expr | (avoid boredom) | 시간을 때우다 |
| | Carol was doing a crossword to pass the time. |
passkey,
pass key n | (key that opens many locks) | 곁쇠, 여벌 열쇠 명 |
| | Bob used his passkey to open several doors in the office building. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
구글 번역의 기계 번역을 볼 용어: pass the hat
다른 언어로: 스페인어 | 불어 | 이탈리아어 | 포르투갈어 | 루마니아어 | 독일어 | 네덜란드어 | 스웨덴어 | 러시아어 | 폴란드어 | 체코어 | 그리스어 | 터키어 | 중국어 | 일본어 | 아랍어
|
|